Mama (tradução)

Original

My Chemical Romance

Compositor: Gerard A Way, Frank Iero, Way Michael J, Raymond Toro, Bob Bryar

Mamãe, todos nós vamos para o Inferno
Mamãe, todos nós vamos para o Inferno
Estou escrevendo essa carta e lhe desejando o melhor
Mamãe, todos nós vamos para o Inferno

Oh, bem, ora, mamãe, todos nós vamos morrer
Mamãe, todos nós vamos morrer
Pare de me fazer perguntas, eu odiaria ver você chorar
Mamãe, todos nós vamos morrer

E quando partirmos, não nos culpem, é
Nós vamos deixar as chamas nos banharem, é
Foram vocês que nos fizeram, oh, ficar tão famosos
Nós nunca vamos nos esquecer de você
E quando você partir, não volte para mim, meu amor

Mamãe, todos nós somos mentirosos
Mamãe, fomos feitos para as moscas
E agora eles estão construindo um caixão do seu tamanho
Mamãe, todos nós somos mentirosos

Bem, mãe, o que a guerra fez com as minhas pernas e com a minha língua
Deveria ter criado uma garotinha, eu deveria ter sido um filho melhor
Se você puder tratar a infecção, eles vão poder amputá-las de uma vez
Deveria mesmo ter sido, eu poderia ter sido um filho melhor

E quando partirmos, não nos culpem, é
Nós vamos deixar as chamas nos banharem, é
Foram vocês que nos fizeram, oh, ficar tão famosos
Nós nunca vamos nos esquecer de você

Ela disse: Você não é meu filho
Pelo que você fez, eles vão arranjar
Um lugar para você, cuidado com os seus modos quando estiver lá
E quando você for, não volte para mim, meu amor, é isso mesmo

Mamãe, todos nós vamos para o Inferno
Mamãe, todos nós vamos para o Inferno
É realmente muito agradável, exceto pelo cheiro
Mamãe, todos nós vamos para o Inferno (um, dois, três, quatro)

Mamãe, mamãe, mamãe
Mamãe, mamãe, mamãe, mãe

E se você me chamasse de queridinha
Talvez eu cantasse uma música para você
Mas as merdas que eu fiz com essa porra de arma
Fariam você secar de tanto chorar

Todos nós estamos condenados, afinal
Por causa da fortuna e das chamas, nós caímos
E se puder ficar, eu vou te mostrar o caminho
Para retornar das cinzas de onde você veio
Todos nós vamos continuar (vamos continuar)
Quando nossos companheiros de guerra tiverem partido (quando nossos companheiros de guerra tiverem partido)
Então, levantem seus copos porque, amanhã, vamos morrer
E retornar das cinzas de onde você veio