Boy Division (tradução)

Original

My Chemical Romance

Compositor: Ray Toro, Frank Iero, Mikey Way, Gerard Way

Se todos os meus inimigos dessem uma festa
Você acenderia as velas?
Você beberia do vinho
Enquanto assiste televisão?

Assiste os animais
E todas as tragédias
E vende suas artérias
Para comprar minha mortalha

Bem, é melhor que seja preta
E é melhor ser apertada
E é melhor ser exatamente do meu tamanho

Estou espreitando nesses shoppings metropolitanos
E saguões de aeroporto
E atrás de todas essas alunas

Eu não estou perguntando
Você não está contando
Ele não está morto
Ele só aparenta estar

Em lugar nenhum
Me leve por aí
Bem longe e me salve da minha
Auto-destruição
Devoto a você
Cante uma música sobre a Califórnia

Eu dei a corda para meus inimigos me enforcarem
E as facas para me esfaquear
Você pode vê-los me apunhalando na sua televisão
Pisando forte nos corredores
Porque as paredes do banheiro
Teriam muito a dizer
Sobre as carreiras que você coloca na mesa

Bem, é melhor que seja branca
E é melhor que seja misturada
E é melhor ser exatamente do meu tamanho

Até que meus capilares
Explodam de tédio
Eu estarei esperando

Eu não estou rindo
Você não está brincando
Eu não estou morto
Eu só me visto como se estivesse

Em lugar nenhum
Me leve por aí
Bem longe e me salve da minha
Auto destruição
Devoto a você
Cante uma música sobre a Califórnia

Onde quer que você esteja
O que quer você seja
Quem quer que você seja
Onde quer que você esteja

La, la, la, la

Porque nós temos a bomba
Nós temos a bomba (vamos lá)
Nós temos a bomba
Nós temos a bomba (vamos lá)
Nós temos a bomba
Nós temos a bomba (vamos lá)
Nós temos a bomba
Nós temos a bomba (vamos lá)

Em absolutamente lugar nenhum
Me leve por aí
Bem longe e me salve da minha
Auto destruição
Devoto a você
Cante uma música sobre a Califórnia

Nós temos a bomba!
Nós temos a bomba!
Nós temos a bomba!
Nós temos a bomba!