Bulletproof Heart (tradução)

Original

My Chemical Romance

Compositor: Frank Iero / Mikey Way / Ray Toro

Gravidade
Não importa muito para mim
Eu sou quem eu tenho que ser
Esses porcos estão atrás de mim, atrás de você
Fuja, como se fosse ontem
E nós podíamos fugir, se nós pudéssemos fugir
Fugir daqui

Eu tenho um coração a prova de balas
Você tem um sorriso de ponta oca
Eu e as suas cicatrizes de fugitivo
Têm um sonho de fotografia na milha de fuga

Vamos abrir um buraco nesta cidade
E conversar com um raio laser
Saindo deste lugar em um abraço de balas
Então faremos isso de novo

Como eles podem dizer
Jenny, você poderia voltar para casa?
Porque todos sabem que você não
Quer nunca voltar
Me deixe ser aquele que vai te salvar

Gravidade
Não importa muito para mim
Eu sou quem eu tenho que ser
Esses porcos estão atrás de mim, atrás de você
Fuja, como se fosse ontem
Quando nós podíamos fugir, quando nós podíamos fugir
Fugir daqui

Eu estou atirando fora desse quarto
Porque eu com certeza não gosto da companhia
Pare sua pregação aí mesmo
Porque eu realmente não ligo
E eu farei isso de novo

Então me tire da minha cabeça
Porque está se tornando muito limitado sabe
Vindo pronto ou não
Quando o motor esquentar
Nós poderemos fazer isso de novo

Os jornais dizem:
Johnny, você não voltará para casa?
Porque todo mundo sabe que você não
Quer desistir de si mesmo, diga a verdade
E Deus irá te salvar

Gravidade
Não importa muito para mim
Eu sou quem eu tenho de ser
Esses porcos estão atrás de mim, atrás de você
Fuja, como se fosse ontem
E nós podíamos fugir, quando nós podíamos fugir
Fugir daqui

E embora eu saiba o quanto você odeia isso
Será você quem irá nos salvar
Dos sentimentos sombrios e desesperançosos?
Você vai realmente dizer isso quando o final vier cambaleando?

Segure seu coração nesta escuridão
Será isso a luz que iluminará você para fora
Ou falhará e deixará você preso?
Eu não serei quem ficará para trás
Você não será quem ficará para trás
Nós não seremos os que ficaram para trás

Gravidade
Não importa muito para mim
É esse o nosso destino?
Esse mundo está atrás de mim, atrás de você
Fuja, como se fosse ontem
E nós podíamos fugir
Fugir, fugir
Fugir daqui

Sim
Longe daqui
Longe daqui