Early Sunsets Over Monroeville (tradução)

Amanheceres atrasados e pores-do-sol adiantados, iguais minhas cenas preferidas
Eles se dão as mãos e a vida era perfeita, igual nos filmes
E todo o tempo enquanto sempre dava
Contando sua face entre os vivos

Subindo e descendo escadas rolantes, centavos em fontes frias
Elevadores e promoções “pela metade do preço”, presos dentre todas essas montanhas
Fugindo e me escondendo com você
Eu nunca pensei que eles me pegariam aqui
Não sabendo que você mudou em apenas uma mordida
Eu lutei contra eles todos, só para te abraçar perto e apertado

Mas alguém percebe?
Mas alguém liga?
E se eu tivesse coragem para colocar isso na sua cabeça
Mas alguma coisa importa se você já está morto?
E eu deveria estar chocado pela última coisa que você falou?
Antes de eu puxar esse gatilho
Seus olhos vagos e manchados...

Mas alguém percebe?
Mas alguém liga?
E se eu tivesse coragem para colocar isso na sua cabeça
Mas alguma coisa importa se você já está morto?
E eu deveria estar chocado pela última coisa que você falou?
Antes de eu puxar esse gatilho
Seus olhos vagos e manchados
E dizendo que você me amava
Fazer as coisas mais difíceis ao extemo
E essas palavras não mudam nada
Enquanto só o que resta é seu corpo
E não tem vagas nesse inferno
E não tem vagas no próximo
E nossas memórias nos derrotam
E eu vou acabar com isso imediatamente

Mas alguém percebe?
Mas alguém liga?
E se eu tivesse coragem para colocar isso na sua cabeça
Mas alguma coisa importa se você já está morto?
E eu deveria estar chocado pela última coisa que você falou?
Antes de eu puxar esse gatilho
Seus olhos vagos e manchados
E dizendo que você me amava
Fazer as coisas mais difíceis ao extremo
E essas palavras não mudam nada
Enquanto só o que resta é seu corpo
E não tem vagas nesse inferno
E não tem vagas no próximo
Mas alguém percebe que há um cadáver nessa cama?

Early Sunsets Over Monroeville (tradução)

Original

My Chemical Romance