Drowning Lessons (tradução)

Sem fazer barulho eu a trouxe abaixo
E vestida de vermelho e azul eu apertei
Vestido de casamento imaginário
Que você não pode usar na minha frente
Um beijo de adeus, seu escudo retorcido
Como grãos de arroz e rosas que caem aos seus pés
Vamos dizer adeus, pela centésima vez
E então amanhã faremos isso de novo

Amanhã nós faremos isso de novo

Eu a arrastei, eu a pus pra fora
E lá atrás eu a deixei onde ninguém poderia ver
E a fria falta de vida dentro disto, bem
Eu encarei esse momento como se tivesse sido segurando pra mim
Um beijo de adeus, seu escudo retorcido
Como grãos de arroz e rosas caem aos seus pés
Vamos dizer adeus pela centésima vez
E então amanhã a gente faz isso de novo

Eu nunca pensei que seria desse jeito
Só eu e você, nós estamos aqui sozinhos
E se você ficar, tudo o que peço é
Mil corpos empilhados
Eu nunca pensei que seria suficiente
Para lhe mostrar o que eu estive pesando

E continuarei fazendo mais
Só para provar que eu adoro
Cada pedacinho de sanidade
Tudo o que peço é, tudo o que peço é

Essas mãos manchadas de vermelho
Pelas vezes que eu te matei e então
Nós podemos lavar esse anel de noivado
Com veneno e querosene
Nós riremos enquanto morremos
E vamos celebrar o fim de todas as coisas
Com champagne barato

Sem, sem nenhum som
Sem, sem nenhum som
E eu te desejarei longe
Sem nenhum som
E eu te desejarei longe

Sem som, sem som
E eu te desejarei longe
Sem som, sem som
E eu te desejarei longe
Sem som, sem som
E eu te desejarei longe

Drowning Lessons (tradução)

Original

My Chemical Romance