Demolition Lovers (tradução)

Original

My Chemical Romance

Compositor: Ray Toro, Frank Iero, Mikey Way, Gerard Way, Matt Pelissier

De mãos dadas, olhando nos seus olhos cruéis
E aí eu te diria: Nós podemos cair na estrada
Com esse porta-malas cheio de munição também
Eu terminaria meus dias com você sob uma chuva de balas

Estou tentando, estou tentando
Demonstrar o quanto você significa pra mim
E depois de tudo que fizemos um ao outro, mesmo assim

Eu dirigiria até o fim com você
Um ou dois postos de serviços mantêm o tanque cheio
E sinto que não resta mais nada a fazer
Além de provar meu valor pra você e continuarmos em frente

Mas, dessa vez, eu falo sério
Eu vou demostrar o quanto você significa pra mim
Enquanto a neve cai no céu do deserto até o fim de tudo
Estou tentando, estou tentando
Demostrar o quanto você significa
Enquanto os dias somem e as noites chegam
E nós esfriamos

Até o fim
Até essa poça de sangue
Até isso, eu falo sério, até o fim de tudo

Estou tentando, estou tentando
Demostrar o quanto você significa
Enquanto os dias somem e as noites chegam
E nós esfriamos
Mas, dessa vez, vamos mostrar pra eles
Nós vamos mostrar a todos o quanto estamos falando sério
Enquanto a neve cai no céu do deserto até o fim de tudo

Tudo o que somos, tudo o que somos é bala, eu falo sério
Tudo o que somos, tudo o que somos é bala, eu falo sério
Tudo o que somos, tudo o que somos é bala, eu falo sério
Tudo o que somos, tudo o que somos é bala, eu falo sério

Enquanto a chuva de chumbo atravessa
Nossos fantasmas pra sempre, pra sempre
Como espantalhos que alimentam essa chama
Estamos queimando pra sempre, pra sempre
Saiba o quanto eu quero demostrar pra você
Que você é a única, como em um leito de rosas
Há uma dúzia de motivos nessa arma

E enquanto estamos caindo (e nessa poça de sangue)
E enquanto nossas mãos se tocam (e enquanto caímos)
E nessa poça de sangue (e enquanto caímos)
Eu verei seus olhos (e nessa poça de sangue)
Eu vou olhar nos seus olho, eu falo sério, pra sempre